東京アニメアワードフェスティバル2019

プログラム

PROGRAM

イスラエルアニメーション特集
ISRAEL FOCUS - Special Screening of Israeli Animation


TAAF2019 招待作品

世界ではアニメーションが、エンタテインメントとしてだけではなく、文化として認められている国が多くあります。
TAAFでは、そんな世界各国のアニメーションを紹介しております。
今年はイスラエルの「今」を伝えられるような作品を選んでみました。
そこには、イスラエルという国が抱える特殊事情が見えたり、私たち日本と同じように学校での苛め、親子の断絶など共感できる問題があったり、もちろん美しく楽しく面白い作品もあります。
こちらは、そんなイスラエルの「今」を感じられるプログラムです。

協力/イスラエル大使館

Throughout the world there are many countries where animation is seen not only as entertainment, but as a recognized form of culture.
At TAAF, we are presenting work in animation from a variety of such countries from around the world.
This year we have chosen works that convey a sense of the “now” in Israel.
Through these works we can see the special circumstances particular to the nation of Israel, as well problems that are more similar to those in Japan, such as school bullying, or familial estrangement. Of course, there are also funny and interesting works as well. The program is one that will let audiences feel this sense of the “now” in Israel.
Cooperation/Embassy of Israel

Special thanks to David Shalita – Animex festival, Israel and the ASIF team for their assistance in creating the program.
http://www.animixfest.co.il

上映情報

3.11 [mon] 14:45-16:15

新文芸坐

¥1,000

※当日券は200円増し

チケット購入

登壇

ギラット パラグ Gilat Parag
アニメーション監督・デザイナー・講師・キュレーター
an animation director, designer, lecturer and curator of Israeli animation.

80年代の終わり頃に、イスラエルの国営テレビ局で自身のキャリアをスタートさせ、民放チャンネル設立に合わせて、チャンネル2のアニメ部門を設立し、運営を行った。
多数の短編アニメ-ション作品、1作の長編アニメーション作品の監督とデザイナーを務め、その作品の数々はテレビで放送されたほか、映画館やアヌシー国際アニメーション映画祭のコンペティションでも上映され、いくつもの賞を受賞した。
直近の15年間は、イスラエルのアニメ-ションに関する賞や展示、さらに共同制作市場や講習会を発展させることによって、同国のアニメの収集、紹介、宣伝に取り組んでいる。

Started her career in Israeli TV at the end of the 80’s, and with the establishment of the commercial channels, Gilat established and managed the animation department of Channel 2.
Directed & designed many short-animated films and one feature film that were screened on television, cinemas and at the Annecy International Animated Film Festival competition, and was awarded several prizes and awards.
For the last 15 years works to collect, present and promote Israeli animation by developing The Israeli animation awards, animation exhibitions, co-production market and workshops.

 

 width=

マアガリム-めぐる世界-Ma’agalim

ウリ・ロタン & ヨアヴ・シュティベルマンUri Lotan & Yoav Shtibelman

レイドRAYDO

アヴラハム・エリガル
アロン・ヨナ
Avraham Eligal
Alon Yona

合わせ鏡mirrors

ヤリ・ヘルベルト
リー・ドロール
Yali Herbet
Lee Dror

 width=

真白な場所Whiteland

イラ・アルシェンスキIra Elshenski

 width=

シューク(市場にて)Shouk

ドタン・モレノDotan Moreno

 width=

息子へLose this child

ユヴァル & メラヴ・ナタンYuval and Merav Nathan

 width=

すれ違う言葉IN OTHER WORDS

タル・カントールTal Kantor

ホームシックHomesick

ヒラ・エイニー
ヨアブ・アルフ
ノイ・バー
Hila Einy
Yoav Aluf
Noy Bar

 width=

飛び続けろ、プッツィFlying Putzi

イドー・ベハールIdo behar

戻る

プログラム スケジュール

PAGETOP