熱愛中のアランとビバリーは、ハイキングの旅を楽しみながらロマンチックな休暇を過ごす。ところが、恋の有頂天に溺れる最中、不幸にも1匹のマーモットを死に追いやってしまう……。それも、そうとは全く気づかずに。激しい怒りに血を煮えたぎらす仲間のマーモットたちには、アランとビバリーの完璧な愛も歯が立たない……。

Alan and Beverly, away hiking on a romantic getaway, are tenderly in love. Unfortunately, in the middle of their blinding happiness, they provoke – without even noticing it – the death of a marmot. Against an army of enraged and bloodthirsty rodents, Alan and Beverly’s perfect love won’t be of any use…

While on a romantic getaway, Alan and Beverly cause a fatal accident. This crime won’t remain unpunished…