在平壌スウェーデン大使館の一等書記官、イーサク・ボーリは、外交官でありながら、現地の交通警察官のボクジュと秘かに交際していた。ある日、2人の密会場所に怪しい男が現れ、その後ボクジュが行方不明となる。帰国の日が迫る中、ボクジュを探すボーリは、通訳のリ・ミョンジュンに疑いの目を向け始める。

Isak Borg, first secretary of Swedish Embassy in Pyongyang. Even though he’s a diplomat, he is secretly dating Bok-joo, a local traffic officer. One day, after a shady man was seen at their secret meeting spot, Bok-joo goes missing. With his departure date approaching, Borg searches for Bok-joo and begins to get suspicious of his interpreter, Lee Myeong-jun.