目に見えない
The Invisible
周りからは見えない優しいおばあちゃん、アイダは、誰かが気づいてくれることを願いながら、静かに町から家へと帰っていく。子供たちは彼女を気にすることなく通り過ぎ、通勤客は階段を上るのが怖い彼女の助けを求める声を無視して去ってゆく。電車に乗り遅れ、悲嘆にくれる彼女に、一匹の猫が寄り添い、慰めてくれる。
Ida, a sweet old lady invisible to everyone around her, wanders home from town, quietly hoping someone will notice her. Children skip by without paying her attention, and commuters ignore her pleas for help as she labours up a flight of stairs. After the disappointment of missing her train, she finally receives attention from an unlikely source when a cat snuggles up to her to comfort her.
| 監督 |
 Winand Mey 音楽、視覚芸術、作家活動など様々な創作分野において長年にわたって才能を発揮してきた。ステレンボッシュ大学でコンピューター科学の学士号を取得した後、The Animation Schoolでアニメーションを学んだ。最終学年の1年間『目に見えない』のプロダクションマネージャーを務めた。 Throughout the years, Winand has excelled in various creative fields, including music, visual arts, and writing. After obtaining his BSc in Computer Science at Stellenbosch University, he went on to study Animation at The Animation School. During his final year of studies, he functioned as, inter alia, production manager for "The Invisible". |
|---|
©The Animation School (Pty) Ltd