今夜、ルーシーとマヤ、そして友人たちの盛大なパーティーが開かれる。ジミーがマヤのためにここに来たことは誰もが知っている。しかし、すべてがうまくいくはずのそのとき、マヤとルーシーは隠された、優しく、そして混乱した感情をお互いに持っていることに気づく。彼らは、アルコールと、素晴らしいプレイリストと激しいホルモン衝動で満たされたこの夜に、自分の居場所を見つけるのに苦心する。

Tonight, it’s a big party for Lucie, Maya and their friends. Even Jimmy has come: everyone knows he is here for Maya. But when everything is supposed to happen, Maya and Lucie finds out they have hidden, tender and confused feelings for each other. They have trouble finding their place in this evening filled with alcohol, awesome playlists and raging hormones.