大塚康生追悼企画 『未来少年コナン』―大塚康生のアニメーションは、何故私たちを魅了し続けるのか―
Yasuo Otsuka Memorial Screening "Future Boy Conan" ‐The Eternal Life of His Animation‐
アニメーター・大塚康生さんが、昨年、89歳の生涯を閉じました。
TAAF2022では、大塚さんを偲び、代表作の上映とトークショーを行います。
日本のアニメーションを牽引して来た、たぐいまれなるアニメーション表現力と誰からも慕われる人柄で公私ともに後を行く者たちの道しるべとなってきた方です。多くの人に慕われ続ける大塚さんの魅力に迫ります。
Animator Yasuo Otsuka passed away last year at the age of 89.
At TAAF, in memory of Mr. Otsuka, we will hold a talk show and screening of his best work.
A driving force in Japanese animation, he had a rare talent for animated expression and a personality that was loved by all who knew him. He has become a guiding light, both professionally and personally, in the lives of those he left behind. Let’s take a close look at the charm of this well-loved animator.
大塚康生のアニメーションが、私たちを魅了し続けるのは、動きのダイナミズムにあります。それを余すところなく伝えているのが『未来少年コナン』です。宮崎駿は、初めての監督を本作品にて引き受けるにあたり、この時他社の役員であり、先輩でもある大塚が作画監督でなければだめだと指名しました。二人のフルスロットルで走る躍動感が本作品には溢れています。この作品に魅了されたゲストを迎えてのトークと共にお楽しみください。
The dynamism of Yasuo Otsuka’s animation is what keeps us fascinated with them. “Future Boy Conan” conveys this to the fullest extent. When Hayao Miyazaki took on his first directorial role for this piece, he decided that Otsuka, who was a senior executive at another company at the time, had to be the animation director. “Future Boy Conan” is filled with the dynamics of Miyazaki and Otsuka working at their best. Please enjoy the talk with the guests who are fascinated by this work.
登壇
安藤 雅司（アニメーター／監督）
叶精二（映像研究家／亜細亜大学・大正大学・女子美術大学・東京工学院 講師）
竹内孝次（TAAF フェスティバルディレクター）
※登壇者が変更になりました。
Masashi Ando (Animator / Director)
Seiji Kanoh (Researcher / Lecturer of Asia University, Taisho University, Joshibi University of Art and Design, TECHNOS COLLEGE)
Koji Takeuchi (Festival Director, TAAF)
上映作品
『未来少年コナン』第2話「旅立ち」・第3話「はじめての仲間」
あらすじ
磁力兵器を使った最終戦争が起こり、地球の地軸は狂い地震や大津波が襲って来て、長い間栄えてきた文明はいっぺんに崩れ、世界中のほとんどの人間は死んでしまいました。
それから20年後、コナンがおじいと孤島で暮らしていたところへ、一人の少女が流れ着きます。それまでは地球に生き残っていたのは自分たちだけだと思っていたので二人は大喜びしますが、そこへ科学都市インダストリアからモンスリーたちがやって来て少女ラナを連れ去ります。その時の争いでおじいは亡くなってしまいました。悲しみを乗り越え、コナンはラナを救うため旅立ちます！
Despite warnings from scientists that the earth’s axis would be twisted, two big nations engage in a magnetic war, then earthquakes and tidal waves destroy civilization.
20 years after the catastrophe, a handful of children and other survivors manage to live on earth. Conan who lives with an old man on an isolated island encounters with a girl named Lana, yet she gets abducted by the Industria which desires to use her telepathy to reveal the secret of solar power.
Conan departs to rescue her.
| スタッフ | 監督：宮崎 駿 原作者：アレグザンダー・ケイ キャラクターデザイン：宮崎 駿/大塚康生 作画監督：大塚康生 プロデューサー：中島順三/遠藤重夫 |
|---|
©NIPPON ANIMATION CO.,LTD.