束縛
The Bridle
鐘楼が鳴り、鳥が飛び去る。小さな村の郊外の田園地帯で、非常に長いロープに縛られた犬が、鳥たちが地平線に消えるのを見ている。彼が出ていく時間だ。彼のロープはどこまで行くことができるだろう。
The bell tower rings and the birds fly away. In the countryside on the outskirts of a small village, a dog tied to a very long rope, watches them disappear in the horizon. It’s time for him to go; Prance across fields; How far will his rope allow him to go?
| 監督 |
 Nicolas Piret ブリュッセル王立美術アカデミーで素描の学士号を取得し、グラフィック・リサーチ・スクール（ERG）のコミック／ビデオ部門で勤務。その後、ENSAV La Cambreの修士課程で研究を続け、短編アニメーションデビュー作『束縛』を監督した。 After obtaining a bachelor's degree in drawing at The Royal Academy of Fine Arts of Brussels, and a stint at The school of graphic research (ERG) in Comics / Videos. Nicolas Piret continued his studies with a Master's Degree in animation cinema at ENSAV La Cambre, where he directed his first short animated movie, "The Bridle". |
|---|
ⒸNicolas Piret