あっちとこっち
This Side, Other Side
いかなる国境も子供たちの友情や愛情の形成を妨げられないというストーリーである。大人の世界も、子供たちのように平和と友情に満ちて欲しいと望む。
The story of the film is that no border can prevent the formation of friendships and affection between children, and I wish that the world of adults, like the world of children, is full of peace and friendship.
フェスティバルディレクターからのコメント
「けんけんぱ」って、正式には「石蹴り」という遊びなんですね。これが西洋にも殆ど同じ形であることを知りました。子供同士の仲の良い遊びに目くじら立てて、それで戦争を起こすなんて大変です。しかし、それをチョークで解決できたなら素敵ですね。
| 監督 |
 Lida Fazli 1977年生まれ。テヘランのアルザフラー大学を卒業し、カスタムデザインの学士号を取得した。その後、テヘランのタルビアト・モダレス大学でアニメーションの修士号を取得した。 新聞連載の漫画家として働いている。 Born in 1977. She graduated from Al Zahra University in Tehran and got her B.A degree in custom designing. She got her M.A degree in animation at Tarbiat Modares University in Tehran. She is working as newspaper cartoonist. |
|---|
