東京アニメアワードフェスティバル2026

プログラム

PROGRAM

TAAF2018上映作品

試練
FURTHER

※TAAF2018 開催時の情報です。

台湾特集―台湾アニカップ特別上映会―
台湾 2016年 0:03:30

少しずつお互いを傷つけることは、取り返しのつかない悲劇となる。そしてこれはそのサイクルの始まりにすぎない。

Little by little, hurting each other leads to an Irrevocable tragedy, and this is just a start of the cycle.

監督
チョウ・セ・カイ
SHIH-KAI CHANG

国立台北芸術大学アニメ学科を卒業。
本作、「Further」は自身の卒業の作品である。
最初はお互い傷付け合うカップルのあがきを表現したが、最終的には、より大きな問題へと発展する。物事にはいつも表と裏があり、因果があるが、自分の行動の数々が身近な人たちに深く影響する。と、いうメッセージを込めて本作を制作した。

SHIH-KAI CHANG graduated the animation course at the Taipei National University of the Arts, produced this work, “Further,” as a graduation piece.
At the beginning, the story expressed the struggles of a couple who mutually cause each other pain, but in the end, it grows into an even larger problem. Things always have a surface and an underbelly, and there is a law of cause and effect, but many of your actions deeply affect the people close to you. He instilled that message into this work when making it.

戻る

TAAF2018 全作品一覧

PAGETOP