東京アニメアワードフェスティバル2026

プログラム

PROGRAM

TAAF2016上映作品

Automatic Fitness
Automatic Fitness

※TAAF2016 開催時の情報です。

TAAF2016コンペティション部門短編アニメーション③
ドイツ 2015年 0:20:00

そこここに充満する加速の概念をアニメーションで軽妙に描いた悲喜劇。
私たちが生活、労働、呼吸、思考する、すなわち存在を強いられている日常の狂気の束縛と機械に支配される生活を描いた作品。
この題材は「現代の生活様式」として称され、パロディとして何度も扱われている。

It’s an animated tragicomedy which plays with the concept of an all permeating acceleration.
It is about the stranglehold of everyday madness and the automatisms, in which we are forced to live, work, breathe, think and: exist.
A parodie of this already aged so called „modern way of life“.

そこここに充満する加速の概念をアニメーションで軽妙に描いた悲喜劇。
私たちが生活、労働、呼吸、思考する、すなわち存在を強いられている日常の狂気の束縛と機械に支配される生活を描いた作品。
この題材は「現代の生活様式」として称され、パロディとして何度も扱われている。

It’s an animated tragicomedy which plays with the concept of an all permeating acceleration.
It is about the stranglehold of everyday madness and the automatisms, in which we are forced to live, work, breathe, think and: exist.
A parodie of this already aged so called „modern way of life“.

監督
Tomei Alejandra
Couceiro Alberto

ストップモーションアーティストであり、Animas-Filmのプロデューサーとして創作活動を展開。Animasでは、ストップモーション、模型制作、合成、モーショングラフィックス、視覚効果、デジタル技術を駆使し、美術、工芸、技術を組み合わせ融合させながら、独創性に富んだアニメーションを創作。パートナーや協働者と協力し、一貫して美術と工芸を追求し究め、観客の心を動かすアニメーション映像を創出している。
アニメーション作品やクライアントから依頼されたクリエイティブ作品の制作に加え、脚本家、アニメーター、プロデューサーとしてあらゆる創作活動に携わり、彼らならではの独創的なアニメーション作品を創作。
彼らの作品「TV City」は30以上の国際映画祭の目玉として取り上げられ、ニューヨーク近代美術館を含め数多くの施設で特別上映された。権威あるカンヌ映画祭の2003年シネフォンダシオン部門およびブエノスアイレス映画祭2003年最優秀アニメーション作品を受賞した他、5つの賞を贈呈されるなど数々の栄誉に輝いている。詳細はwww.animas-film.de/english/tvcity.htmlを参照。
作品で使われた人形は、中国長春市の吉林動画学院のアニメ・漫画・ゲーム博物館で2011年から2014年まで展示された。
彼らの最初のアニメーション作品「The Shirt (1996年)」は20以上の国際映画祭で上映され、DAADでは卓越した芸術作品賞を、ニューヨークのロチェスター国際映画際では最優秀アニメーション作品を受賞した。
現在は、彼らの特長を活かした89分のアニメーション作品「Canned」の制作に取り組んでいる。

2015 „Running Times“  in Development. Serie 
2015 „Automatic Fitness“ animated short 27min. Stop-Motion
2003 „TV City“ animated short 27min. Stop-Motion
2005 „Canned“ Development. Feature Animation, 89 Min.
2009-2014 More than 30 1’shorts for ZDF TV (German Broadkast)
1997 „The shirt“ animated short 6min. Stop-Motion

クレジット
SCRIPTWRITER Couceiro Tomei
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Tomei Alejandra
EDITING Kraus Dietmar
技法Stop-Motion
スタッフSCRIPTWRITER: Couceiro Tomei
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Tomei Alejandra
EDITING: Kraus Dietmar

戻る

TAAF2016 上映スケジュール TAAF2016 全作品一覧

PAGETOP