1945年8月6日、午前8時15分、人々はその時の太陽の百倍の閃光を　”ピカッ”と言い、続いて襲った衝撃波を “ドン” と呼んだ。原爆は今も多くの人々を苦しめ、その恐ろしさは計り知れない。当時の様子をできるだけ正確に再現したこの作品には、不幸な出来事が繰り返されないよう、平和への祈りが凝縮されている。広島の原爆を初めてアニメーションで描いた作品である。
この作品がきっかけとなり、制作から７年後の1985年、第１回広島国際アニメーションフェスティバルが実現されることとなった。

An animation documentary describing the tragic consequences of the A-bomb　explosion in Hiroshima, on August 6th, 1945.
The flash of the A-bomb, 100 times brighter than the sun, is called “PICA”, and the　enormous shock wave which came right after the flash is called “DON”.
At the time this film was completed, it was the very first attempt in the world to deal with such a sensitive subject of Hiroshima using animation media.
Because of this short film, the City of Hiroshima decided to establish the Hiroshima　International Animation Festival in 1984, appreciating animation art as an effective medium.