私の修正
RETOUCH
人々の「美」の定義は次第に狭まり、ただひとつに限定しようとする傾向にある。厳しい制限を強いられるそんな世の中で、女性たちは、いかにして自分を変えていけばいいのか？同時に、そこには数多くの衝突や対立が存在する。
しかし、一般的な美の標準に沿っていることが、本当に真の美しさと言えるのだろうか？
What people define “beauty” is gradually narrower and tend to have only one answer, in that case, how could women adjust themselves when the whole world put lots of regulations on them? At the same time, there are many conflicts and oppositions in it.
However, is it really the true beauty when it’s in line with the popular aesthetic standard?
| 監督 |
 Yi-Shan, Wang 台湾の朝陽科技大学視覚コミュニケーションデザイン科で学ぶ。 My name is Yi-Shan, Wang, and I study in Chaoyang University of Technology Department of Visual Communication Design.I committed myself to creating the comics in my high school years, and I use the skills of drawing, storyboard and perspective, which I keep practicing during that time, into making this animation “RETOUCH”. |
|---|
The copyright to the film belongs to the Yi-Shan, Wang.