バン！バン！狩猟シーズンが到来した。エダの25歳の誕生日でもある。プレゼントにと、父親は彼女にアパートの部屋を与えた。エダは逃げ出した。一刻も早く遠くへ行こうと、車を走らせる。突然ピンク色の動物が車の前に飛び出し、彼女は事故を起こしてしまう。不思議な生き物を恐れて、エダは森へと逃げ込む。その森は、彼女の父親が狩りに出かけた場所だった。

Bang! Bang! It’s hunting season. As well as Eda’s 25th birthday. As a present, her father offers her an apartment under seizure. Enjoy… Eda flees. She drives fast. Too fast. A pink dog gets caught in her headlights, causing an accident. Frightened by the strange animal, she escapes the scene. She literally takes to the woods, those primal grounds where her father is meanwhile leading the hunt.