アナトールはいつも、小さな鍋をぶら下げている。それはある日突然、彼の頭の上に落っこちてきたのだ。誰にも理由は分からない。フライパンを拾って以来、アナトールはみんなとうまくやっていけなくなってしまう。もうたくさんだ！彼は隠れようと決意する。だけど、もっといい解決方法があって…。

Anatole is always dragging his little saucepan behind him.
It fell on him one day… Nobody really knows why.
Ever since that day, it gets stuck everywhere and prevents him from getting on.
One day, Anatole has enough.
He decides to hide.
Fortunately, things are not that simple…