TOKYO ANIME AWARD FESTIVAL 2026

PROGRAM

プログラム

Cartoon Saloon Special: Tales from Ireland
Cartoon Saloon特集 ~アイルランドからの贈り物~

This program features a special screening of short films by Cartoon Saloon, Ireland’s leading animation studio known for works such as “Song of the Sea” and “Wolfwalkers”. Their warm hand-drawn animation and poetic worldview rooted in mythology and folklore reflect the creative origins of their feature films. Following the screening, we welcome co-founder and director Nora Twomey and Louise Bagnall, director of the Academy Award–nominated “Late Afternoon” to talk about the studio’s beginnings and the passion behind their work.

『ソング・オブ・ザ・シー 海のうた』『ウルフウォーカー』などで知られ、アイルランドを代表するアニメーション・スタジオ、Cartoon Saloonの短編作品を特集上映。手描きの温もりあふれる映像と、神話や民話に根ざした詩的な世界観は、同スタジオの長編作品へと連なる創作の原点でもある。上映後には共同創設者であり監督のノラ・トゥーミーとアカデミー賞ノミネート作品『レイト・アフタヌーン』の監督ルイーズ・バグナルが登壇し、同スタジオ設立の背景や、作品に込めた想いを語る。

※こちらのプログラムはコンペティションパスポートでは鑑賞できませんのでご注意ください。

Schedule

3.15[sun] 13:45-15:15

池袋HUMAXシネマズ
シネマ2

¥1,500

※当日券は200円増し

Ticket

登壇

ノラ・トゥーミー(Cartoon Saloon 共同創設者 & クリエイティブ・ディレクター)
ルイーズ・バグナル(Cartoon Saloon 監督)
モデレーター:岩野 一郎(名古屋学芸大学 メディア造形学部 映像メディア学科 准教授)

Nora Twomey (Co-Founder & Creative Director, Cartoon Saloon)
Louise Bagnall (Director, Cartoon Saloon)
Moderator: Ichiro Iwano (Associate Professor, Department of Visual Media, School of Media and Design, Nagoya University of Arts and Sciences)

上映作品


©Cartoon Saloon

暗闇から…From Darkness

ノラ・トゥーミーNora Twomey

アイルランド 2002年 0:08:51

イヌイットの民話を基に描いた物語。食料を求めて不気味な海域へと流れ着いた孤独な漁師は、思いもよらぬ出来事に遭遇する。

Based on an Inuit folktale, From Darkness tells the story of a lonely fisherman who drifts into haunted waters in search of food and finds much more than he bargained for.


©Cartoon Saloon

クーリーン・ドゥアラフCúilín Dualach

ノラ・トゥーミーNora Twomey

アイルランド 2004年 0:12:48

アイルランド西部の小さな町に暮らすクーリーン・ドゥアラフは、どこに行っても人々の好奇の視線を浴びる。周囲に溶け込もうと懸命に努力をするが、頭が前後逆についているとなると、なかなか難しい。

Cúilín Dualach lives in a small town in the west of Ireland. Everywhere he goes, people stare at him. Cúilín strives to fit in as best he can but that can be a difficult thing to do when your head is on backwards!


©Cartoon Saloon

いつか、どこかでSomewhere Down the Line

ジュリアン・ルニャールJulien Regnard

アイルランド 2014年 0:10:19

車に乗せた人々との交流を通して描く、ある男の人生、愛、そして喪失の物語。

Somewhere Down the Line follows a man’s life, loves and losses, shown through the exchanges he has with the passengers in his car.


©Cartoon Saloon

レイト・アフタヌーンLate Afternoon

ルイーズ・バグナルLouise Bagnall

アイルランド 2017年 0:09:22

過去と現在という2つの世界の狭間に生きる、老婦人エミリー。彼女は内なる世界へ旅し、自身の人生の瞬間を追体験しながら、途切れ途切れな記憶の中の繋がりを探し求める。

Emily is an elderly woman who lives between two states, the past and the present. She journeys into an inner world, reliving moments from her life and searching for a connection within her fragmented memories.

©Cartoon Saloon/GreenPeace

アマゾンの森から来たモンスターThere’s a Monster in My Kitchen

トム・ムーア、ファビアン・エアリンクホイザーTomm Moore, Fabian Erlinghäuser

アイルランド 2020年 0:03:08

アニー賞受賞。アマゾンの破壊に警鐘を鳴らし、より多くの人々が行動を起こすきっかけとなり得る作品。

There’s a Monster in My Kitchen is a powerful Annie Award winning film that can help to sound the alarm on the causes of Amazon destruction – and inspire more people to take action.


©Cartoon Saloon

エーリウÉiru

ジョヴァンナ・フェラーリGiovanna Ferrari

アイルランド 2025年 0:12:59

戦士の一族の村で、井戸の水が突如枯れてしまい、一人の勇敢な子どもが、水を取り戻すべく地底深くへと降りてゆく。試練を求める子どもと勇者を探す女神の物語。

When the water mysteriously disappears from the well in a warrior clan’s village, an intrepid child descends into the belly of the earth to retrieve it. Éiru is the story of a child in search of a challenge, and a goddess in search of a champion.

BACK

プログラム一覧

PAGETOP