Carmela
カルメラの生涯
After the Spanish Civil War starts, Carmela joins the militias and goes to the front as many other women. Their fight was twofold, fighting against facism and avoiding the loss of the rights they had achieved. During combat, a homemade grenade blows out Carmela’s right hand.
スペイン内戦が始まると、カルメラは市民軍に加わり、他の多くの女性たちと同様に前線に赴く。その戦いには、ファシズムへの対抗と自分達が勝ち得た権利を失わないための２つ意味があった。戦闘の最中、自作の手榴弾が爆発し、カルメラは右手を失ってしまう。
| Director |
 ビセンテ・マヨルス Stop-motion animator in "Caracolímpicos", the film "Pos Eso", and "Clay Kids", where he directed five episodes. He later directed the short film "El Criptozoólogo". In 2015, he co-founded Pangur Animation. In 2018-19, he directed the first two seasons of "El Diario de Bita y Cora". 『Caracolímpicos』や映画『Pos Eso』でストップモーション・アニメーターを務め、『Clay Kids』では5話を監督した。その後、短編『El Criptozoólogo』を監督。2015年にPangur Animationを共同設立。2018年から2019年には、『El Diario de Bita y Cora』の初期2シーズンを監督した。 |
|---|
©Pablo Muñoz