マヤの村で、チャマンがヤギに魔法をかけて、谷の向こう側にある別の村、先祖代々のライバルに送り込む。ヤギは、様々な出来事の後、ライバルの村に大惨事を引き起こし、破壊する。煙る廃墟の中に身を置くヤギは、最初の村の勝利を祝う音に引き寄せられる。その祝宴も長くは続かない。

In a Mayan village, the Chaman casts a spell on a Goat, and send it to another village on the other side of the valley, their ancestral rivals. Once there, after many events, the Goat wreaks havoc and destruction on the rivals’ village. Idling among the smoking ruins, the Goat is attracted by the sound of the first village celebrating the victory. The celebration won’t last mush longer.