At the After-life service, the soul Gaspard doesn’t have enough Karma points to reincarnate into the beautiful peacock he wishes to become. Meanwhile, he can only opt for an ordinary pack of lives he will have to endure.

魂となったガスパールは、生まれ変わり事業において、彼がなりたかった美しい孔雀に転生するのに十分なカルマポイントを持っていなかった。彼が選べるのは、「耐え忍ぶ人生」という普通のパッケージだけだ。