Treachery! Lou’s mum sold his beloved roller skates at the garage sale. A series of strange and revealing encounters begin when he goes looking for them in the buzzing crowd.

裏切りだ！ルーはお母さんにガレージセールで愛用のローラースケートを売られてしまう。賑やかな人混みの中にローラースケートを探しに行ったルーに、奇妙ではっとする出会いの連続が始まる。