エレノーラ・マリノニ：スイス生まれ。ウルビーノ美術アカデミア造型美術学科を卒業。映画とアニメーションに興味を持ちパリで勉強を続け、2D技術を学ぶ。レンヌの制作会社、「ヴブモン ルンディ！」やJPL フィルムに出会い2011年から共同作業している。
エリス・メング：1975年生まれ、フランス国籍。文学を学び地元の出版社で評論家、文化的メディエーター として働く。アーティストや詩人と公演や本の制作に協力。

Eleonora Marinoni:
Swiss and Italian 2D animator, graduated from Fine Arts in Italy and LISAA animation school in Paris.
Since 2011 she works in Rennes at "Vivement Lundi !" and "JPL film”.
Elice Meng:
French writer and painter, she studied literature and works in publishing, as book critic and in cultural mediation.
She also works with artists and poets on performances and books.