The Japan premiere of the newest animated feature from Alain Gagnol and Jean-Loup Felicioli, the Academy Award-nominated directors of “A Cat in Paris”. A girl named Nina goes on an adventure to solve mysteries guided by a hedgehog which strayed into the factory where her father worked. Adorable characters, a delicately drawn background, and an exquisite story filled with thrills while keeping the fun of animation. You will surely be captivated by the film.

アカデミー賞ノミネート作品『パリ猫ディノの夜』のアラン・ガニョルとジャン＝ルー・フェリシオリの最新作。日本初上映のフランスの長編アニメーションです。
「ニナ」という少女が、父の勤める工場に紛れ込んだハリネズミの話をきっかけに、謎解きの冒険に出ます。
絵本のような可愛らしいキャラクターと、繊細に描かれた背景、アニメーションの面白さを残しつつスリルを満喫させてくれる秀逸なストーリー。きっと魅了されること間違いなしです。

10-year-old Nina has always filled her imagination with her dad’s hedgehog diverting stories. But when he loses his job, Nina starts to worry about the future of her family. After hearing rumors of a treasure hidden by the old factory’s boss, Nina and her best friend Mehdi decide to organize a risky hold-up, to share the swag between her father and his fellow co-workers. A crazy adventure begins….

10歳のニナは、父親から聞いたハリネズミの面白いお話にいつも想像を巡らせている。しかし、父親が失業してしまい、ニナは家族の今後を心配し始める。父が働いていた工場のボスが隠した財宝の噂を聞いたニナと親友のメヘディは、父親と彼の同僚たちがその略奪品を山分けできるように、危険な強奪計画を決意する。ハチャメチャな冒険が始まる…。