東京アニメアワードフェスティバル2018

プログラム

PROGRAM

TAAF2017上映作品

長い休暇 A Long Holiday

※TAAF2017 開催時の情報です。

2017 コンペティション部門短編作品
ベルギー 2015年 0:15:59 言語:フランス語 字幕:日本語・英語
TAAF2017 短編コンペティション スロット1

この夏ルイーズは両親と海辺でキャンプする楽しさを初めて体験した。お父さんと一緒に、その昔セイレーンの物だったと言う貴重な宝物を集めたりもした。お父さんが、歌えないため社会での居場所がないセイレーンの話をしてくれたが、休暇はいつもより長くなりルイーズはセイレーンの話はお父さんの事かもしれないと思い付く。。。

This summer, Louise discovers for the first time the joys of the camping by the sea with her parents. With her father, she collects precious treasures having belonged, according to his father, to a siren. He tells her the story of a siren who cannot sing and does not find her place in the society. The holidays last more than usual and Louise discovers the history of the siren might be the one of her father.

見どころ

ひとであふれる夏の海辺にやって来た一家。女の子は、海辺の生活が気に入ります。お父さんは毎日一緒にいて、醜く歌の下手な人魚の話しをしてくれます。
それは、彼女の心を捉えます。可哀そうな人魚の話しと、この家族の行く末がちょっと心配になってきたら、あなたはもう作者の術中にはまっています。

監督
Caroline Nugues-Bourchat 

何年か、グラフィックデザイナーとして数カ所に勤めた後、自然とアニメーションに興味を持ち始める。いくつかの手法に挑戦してきているが、一番好きなのは「A Long Holiday」にも使用した手書きの2Dの手法。アニメーション以外に木工を学んでおり、その他チーズ作り、林での食材探しなどに興味がある。

After several years where I worked in different jobs as graphic designer, I naturally got interested in animation. I tried few technics, but my favorite one is 2D drawings wish I used for my film “A long holiday”. My interests do not focus solely on animation, I started studies in woodworking, I’m also into cheese making, or food shopping in the woods.

戻る

PAGETOP