東京アニメアワードフェスティバル2018

プログラム

PROGRAM

TAAF2017上映作品

翼と影を Of Shadows and Wings...

※TAAF2017 開催時の情報です。

2017 コンペティション部門短編作品
フランス・スイス 2015年 0:12:57 言語:フランス語 字幕:日本語・英語
TAAF2017 短編コンペティション スロット1

鳥の群れの中で怒ったモアンは体が変わるを感じる。翼の大きさと欲望が最も重要な社会でニヒリストのチオベックが彼女を守ろうとする。しかし何かに縛られている人々の住む荒れ果てた地で生き延びること事ができるか?

In the heart of a group of birds, the indignant Moann feels her body changing. In a society where the greatest concern is the size and ambition of one’s wings, nihilist Ciobeck tries to protect her. But how can one survive in a barren land, populated by imprisoned-mind people?

見どころ

飛ぶための翼を、飛ぶために使わせない社会。自由に空間を飛翔する能力があるのに、それを使わせないために重しを持たせる社会。
そんな鬱屈した社会からの脱出。社会への抵抗と反抗。作者は何歳なのか知りませんが、若いんだろうなと思ってみました。

監督
Elice Meng and Eleonora Marinoni 

エレノーラ・マリノニ:スイス生まれ。ウルビーノ美術アカデミア造型美術学科を卒業。映画とアニメーションに興味を持ちパリで勉強を続け、2D技術を学ぶ。レンヌの制作会社、「ヴブモン ルンディ!」やJPL フィルムに出会い2011年から共同作業している。
エリス・メング:1975年生まれ、フランス国籍。文学を学び地元の出版社で評論家、文化的メディエーター として働く。アーティストや詩人と公演や本の制作に協力。

Eleonora Marinoni:
Swiss and Italian 2D animator, graduated from Fine Arts in Italy and LISAA animation school in Paris.
Since 2011 she works in Rennes at "Vivement Lundi !" and "JPL film”.
Elice Meng:
French writer and painter, she studied literature and works in publishing, as book critic and in cultural mediation.
She also works with artists and poets on performances and books.

戻る

PAGETOP