TOKYO ANIME AWARD FESTIVAL 2017

PROGRAM

プログラム

TAAF2017上映作品

My Life as a Courgette ズッキーニと呼ばれて

※TAAF2017 開催時の情報です。

2017 コンペティション部門長編作品
Switzerland 2016 66分 言語:フランス語 字幕:日本語・英語

“コルジェット(ズッキーニのこと)”とは、9歳の男の子の興味をそそるあだ名だ。彼のユニークな物語は驚くほど一般的だけどね。
母の突然の死の後、コルジェットは親切な警察官レイモンドに助けられ、同じ年頃の孤児たちが集められた孤児院に連れて行かれる。
初めのうちコルジェットは、慣れないことや敵意のある環境に遇うたびに、ここに自分の居場所を見つけようともがく。
だけどついにコルジェットは、レイモンドの助けと新しく見つけた友達とにより、
信じることを学び、本当の愛を見つけ、最後に 彼自身の新しい家族を見い出す。

Courgette is an intriguing nickname for a 9-year-old boy. Although his unique story is surprisingly universal. After his mother’s sudden death, Courgette is befriended by a kind police officer Raymond, who accompanies Courgette to his new foster home filled with other orphans his age. At first Courgette struggles to find his place in this, at times, strange and hostile environment. Yet with Raymond’s help and his new found friends, Courgette eventually learns to trust, finds true love and at last a new family of his own.

見どころ

この子は呑兵衛の母親からズッキーニと呼ばれています。その上、事故とは言えど、この子のせいでお母さんは死んでしまう。というのが物語の始まり。不幸ですよね。
でも、孤児院に向かう車では、明るく凧を上げている。子供らしさと一方でカフカを読んでいる多感な少年が、孤児院での新しい生活に馴染めるのだろうか。不安を掻き立てて止まない。
今年のアカデミー賞ノミネート作品の一本です。

一次選考委員解説付き上映会登壇者

モデレーター

叶 精二 Seiji Kanoh
映像研究家、早稲田大学講師
Researcher/Lecturer of Waseda University

一次選考委員

横田正夫 Masao Yokota
日本大学教授

 

Diector
Claude Barras 

自身初の長編監督作品となる「ズッキーニと呼ばれて」を制作する以前に、世界中の多数の映画祭で賞を獲得した「The Genie in a Ravioli Can」など、いくつもの短編作品を手掛けてきた。幼少の頃より時代や年齢の違いを超越した特殊なコネクションにより、観客を同時に笑わせ、泣かせることができる、貴重な才能を持つ。彼の作り出す物語には、リアリアズム、ファンタジー、ユーモア、そして詩情がつまっている。
本作は、ギレス・パリス原作の「Autobiography of a Courgette」をストップモーションアニメーションにした物である。

Before directing his first feature film, My Life as Courgette, Claude Barras directed several short films including The Genie in a Ravioli Can, which received numerous awards in film festivals around the world. Claude Barras’ unique connection with childhood transcends time and age differences; he has the rare gift of being able to make you laugh and cry at the same time. His stories are filled with realism and fantasy, humor and poetry. He was the impetus for adapting Gilles Paris’Autobiography of a Courgette into a stop-motion animation film.

BACK

PAGETOP