ENGLISH

東京アニメアワードフェスティバル2016

06

西遊記 ヒーロー・イズ・バック Monkey King: Hero is Back

2016 コンペティション部門長編アニメーション
中国 2015年 1:23:00

監督を交えたトークショー開催!

登壇予定者:田暁鵬(監督)、井上俊之、小出正志、渡邊隆史、叶精二(モデレーター)

天界で大暴れをしたことで釈迦の手により五行山に閉じ込められた孫悟空。月日は流れ、彼に存在はすでに伝説の存在となっていた。そして現在妖怪に脅かされる長安の街では、孤児の江流児(こうりゅうじ)と托鉢僧の法明が互いに寄り添って暮らしており、少年はの孫悟空に強く憧れを抱いていた。そんなある日、山妖が子供たちを連れ去ろうと長安の街を襲う。一人の少女を助けたせいで山妖に追われてしまう江流児は、五行山へ逃げ込み、偶然にも孫悟空の封印を解くことに。自由になった孫悟空は花果山に戻ろうとするが、腕の封印がまだ解けておらず、江流児の恩もあるため、嫌々ながら長安の街までの護衛となる。途中、縁に導かれて八戒と玉龍にも出会うが、彼らも昔の英姿ではなくなっていた。妖王は少女を奪おうと宿屋で罠を仕掛けるが、悟空が神通力を失っていたため、簡単に少女をさらわれてしまうのだった。自信を無くし、少女を助けに行くことを渋る悟空に、江流児は自らの力で少女を救い出そうと決意する。皆既日食の日、妖王が懸空寺で子供たちを丹炉に入れるのを阻止するため、江流児は道場に入り込む。そして、最後の戦いが始まった

The all-powerful Monkey King once roamed freely between Heaven and Earth, but after angering the Gods, he was imprisoned within the Wuxing Mountain. 500 years later, monsters attack Chang’an City. A child named JiangLiuer saves a little girl and flees to the Wuxing Mountain. Unknowingly, the child releases the Monkey King from his curse. Although Monkey King loses his power at first, with the influence from this special child, Monkey King finally gets his power again and help save the children from the evil monsters.

監督
田監督写真
田暁鵬  Tian XiaoPeng

アニメ監督。18年に及ぶ3Dアニメ制作の経験を有する。主な作品に「西遊記」、CCTV2006年春晩のトレーラー、スパイダーマンのゲーム宣伝映像、イタリア・ポンペイ博物館の4Dアニメ作品など。大阪アジア芸術祭の審査員、北京電視局2011年アニメ春晩の総監督などをつとめる。インターネットゲーム「傭兵天下」のCG広告映像を担当。

1997年 国産アニメ『西遊記』の制作に携り、そのうち四話を監修。
1999年 北京『十月数碼アニメスタジオ』設立、美術総監督を務める。
2001年 円明園に関する3D動画の主要制作スタッフ。
2002年 3D短編アニメ『午餐(*午餐=ランチ)』主要制作スタッフ。円明園動画と『午餐』で“華人3D年鑑”に選ばれる。
2004年 監督を務めた3Dアニメ映画『TURBOBOY』で中国視協カートゥーン芸術委員会(中国视协卡通艺委会)優秀アニメ賞受賞。中国デジタル芸術専門委員会(中国数码艺术专业委员会)最優秀3Dアニメ賞受賞。
2005年 主要制作スタッフを務めたCCTV(中国中央電視台。中国の国営テレビ局)のドキュメンタリー『鄭和下西洋(*鄭和の西洋下り。大航海を描く)』で中国デジタル委員会最優秀視覚効果賞受賞。
2006年 8月、日本の大阪アジア芸術祭審査委員に招かれる。/「CCTV2006年春節聯歓晩会(*紅白のようなお正月番組)」オープニング制作。/監督を務めたオリジナル映画『Jungle Master』で中国デジタル芸術専門委員会優秀アニメ賞受賞。
2007年 アメリカ『スパイダーマン』ゲームのCM動画制作。アニメ監督も担当。
2008年 ベルギーのNIOLANと共同で長編デジタル高画質アニメ映画『MOOH_BROTHER』制作、中国サイドの監督を務める。
2009年 7月、国家科学技術館で流す4D映画『海底世界』のアニメ監督を務める。/七月、十月数碼 アニメ実験劇場『飛』監督。/10月、「北京電視台2010アニメ春晩(*北京テレビのお正月番組)」アニメ監督。
2010年 1月、上海万博 万科館で流す3Dアニメ映画『蟻穴探検』監督。/3月、ゲーム『仙剣奇侠伝5』CCコマーシャルアニメ監督。/イタリア ポンペイ博物館で流す4Dアニメ映画監督。
2011年 1月、「北京電視台2011アニメ春晩(*北京テレビのお正月番組)」で監督を務める。/1月、オンラインゲーム『傭兵天下』CGコマーシャルアニメ監督。
2015年 アニメ映画『西遊記之大聖帰来』監督。

クレジット
監督 田暁鵬(ティエン・シャオポン)
声優 張磊(ジャン・レイ)、林子傑(リン・ズージエ)、童自栄(トン・ズーロン)

戻る

TAAF2016 上映スケジュール TAAF2016 全作品一覧

ページ先頭へ